Prueba de estructura: cada búsqueda mantiene sus filas y descripciones originales. Cuando una fila contiene una URL, el título y el botón Abrir fuente llevan a esa fuente. Una bibliografía o catálogo sigue siendo una referencia; no se presenta como si fuera el documento original. Más adelante añadiremos un enlace separado al archivo verificado.
V1
Hoja original: Hallazgos
25 de 25 filas
| Categoría | Título / hallazgo | Año / fecha | Tipo | Fuente | URL | Disponibilidad | Uso sugerido en web | Derechos / precaución | Observaciones | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biografía | Ficha de autor: Duverrán, Carlos Rafael | 2026 (sitio actual) | Página web | Editorial Costa Rica | https://www.editorialcostarica.com/escritor/1335 | Acceso público | Biografía / referencia | Citar fuente; no copiar imágenes sin autorización | Incluye trayectoria, premios y listado de obras; reproduce texto del antiguo poesiaduverran.com. | Abrir fuente |
| Fotografía | Carlos Rafael Duverrán, Arturo Agüero Chaves, rey Juan Carlos y Alonso Zamora Vicente, Madrid | 1985 | Fotografía | Academia Costarricense de la Lengua | https://www.acl.ac.cr/galeria/08.jpg | Imagen pública en web | Galería | ACL indica 'Todos los derechos reservados'; pedir permiso o enlazar | Hallazgo de alto valor histórico. La propia galería identifica a los cuatro personajes. | Abrir fuente |
| Documento | Las Concherías: lengua y creación | 1985 | Discurso / PDF | Academia Costarricense de la Lengua | https://acl.ac.cr/d.php?crd= | PDF disponible desde la página | Archivos | Preferible enlazar al PDF oficial; verificar permiso antes de alojarlo localmente | Discurso de incorporación a la Academia Costarricense de la Lengua. | Abrir fuente |
| Ensayo | Hacia una crítica autónoma de la literatura hispanoamericana | 1980 / publ. boletín 1984 | Academia Costarricense de la Lengua | https://www.acl.ac.cr/BACL_II_1_1.pdf | PDF público | Archivos | Preferible enlace al PDF oficial | Ponencia leída y discutida en el VIII Congreso de Academias de la Lengua Española, Lima, 1980. | Abrir fuente | |
| Ensayo | Notas para una reseña de la literatura costarricense | 1980 | Artículo / PDF | Revista LETRAS, Universidad Nacional | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/download/1240/1161/3195 | PDF abierto | Archivos | CC BY-NC-ND 3.0 Costa Rica; se puede compartir sin modificaciones, con atribución y uso no comercial | LETRAS 2, pp. 187-220. Incluye una breve biografía del autor. | Abrir fuente |
| Ensayo | El mundo poético de Miguel Hernández (I) | 1984 | Artículo / PDF | Revista LETRAS, Universidad Nacional | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/download/4392/4222/9393 | PDF abierto | Archivos | CC BY-NC-ND 3.0 Costa Rica; compartir sin modificar y con atribución | Primera parte del extenso estudio sobre Miguel Hernández. | Abrir fuente |
| Ensayo | El mundo poético de Miguel Hernández (II) | 1985 | Artículo / PDF | Revista LETRAS, Universidad Nacional | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/issue/view/435 | PDF disponible desde el número | Archivos | Revista LETRAS usa CC BY-NC-ND 3.0 Costa Rica | Segunda parte; aparece en LETRAS núm. 9-10, pp. 11-89. | Abrir fuente |
| Ensayo | Poesía costarricense contemporánea | 1975 / ed. digital 2018 | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | https://www.cervantesvirtual.com/obra/poesia-costarricense-contemporanea-932963/ | PDF disponible | Archivos | Conviene enlazar a la edición de Cervantes; revisar marco legal antes de re-alojar | Edición digital de un estudio publicado en Cuadernos Hispanoamericanos. | Abrir fuente | |
| Ensayo | El garbo del desgaire: las Concherías, de Aquileo Echeverría | 1987 | Artículo / PDF | Revista Iberoamericana / ResearchGate | https://www.researchgate.net/publication/45384955_El_garbo_del_desgaire_las_Concherias_de_Aquileo_Echeverria | Texto completo disponible | Archivos | Registro indica licencia CC BY-NC-ND 3.0; mejor enlazar al original académico | Estudio crítico sobre Concherías. | Abrir fuente |
| Prensa / crítica | Reseña de Poesía contemporánea de Costa Rica, por Alfonso Chase | 1979 | Periódico digitalizado / PDF | SINABI - Nuevo Pueblo | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/nuevo%20pueblo/nuevo%20pueblo%201979/u-Nuevo%20Pueblo_332_28%20de%20mayo%20al%2004%20de%20junio_1979.pdf | PDF público | Prensa / Archivos | Enlazar al ejemplar digitalizado de SINABI | Incluye imagen de la portada y comentario amplio de la antología. | Abrir fuente |
| Bibliografía | Bibliografía de poesía costarricense: referencias a Duverrán | 1995 y otras | PDF bibliográfico | SINABI | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/BIBPOES2.pdf | PDF público | Referencia / Archivos | Enlazar a SINABI | Registra Ámbito de niebla, Las Concherías y Primera imitación de Propercio. | Abrir fuente |
| Prensa / crítica | Sobre cantos de cuna y de batalla | 1994 | Artículo digitalizado | Repositorio SIBDI-UCR | https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/bitstreams/14606bdb-e755-4f9d-9ae4-0575f4c2ed4f/download | PDF público | Prensa / Archivos | Enlazar al repositorio; verificar derechos si se quiere alojar copia | Texto firmado por Carlos Rafael Duverrán sobre el libro de Virginia Grütter. | Abrir fuente |
| Libro | Tal vez en dura tierra: obra recobrada (1953-1989) | 1992 | Registro bibliográfico | Google Books | https://books.google.com/books/about/Tal_vez_en_dura_tierra.html?id=8uYfAQAAIAAJ | Registro / fragmentos | Obra / referencia | No alojar escaneo salvo permiso | 282 páginas; Editorial de la Universidad de Costa Rica; ISBN 9977671982. | Abrir fuente |
| Antología | Poesía contemporánea de Costa Rica | 1973 | Registro bibliográfico | Google Books | https://books.google.com/books/about/Poes%C3%ADa_contempor%C3%A1nea_de_Costa_Rica.html?id=LLweAAAAMAAJ | Registro / fragmentos | Obra / referencia | No alojar escaneo salvo permiso | 443 páginas; selección y prólogo de Carlos Rafael Duverrán. | Abrir fuente |
| Libro | El canto me conduce | 1998 | Registro bibliográfico | WorldCat | https://search.worldcat.org/title/El-canto-me-conduce/oclc/43742966 | Registro bibliográfico | Obra / referencia | Solo referencia; buscar permiso/ejemplar digital antes de subir | Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1998. | Abrir fuente |
| Libro | Ángel salvaje | 1959 | Registro bibliográfico | RUIE - UCR | https://www.ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/CIICLA-CIRCA-CD-1150 | Registro bibliográfico | Obra / referencia | Solo referencia bibliográfica | Aurora Social, San José, 1959. | Abrir fuente |
| Prensa | Ejemplar de Ángel salvaje con dedicatoria e ilustración de Jorge Gallardo | 2026-05-09 | Artículo | La Nación | https://www.nacion.com/ancora/que-contaran-los-abuelos-de-hoy-el-aire-tiene/CTJZIT74DBEPNI4DER6Y52KJAQ/story/ | Artículo público / posible paywall | Prensa | Enlazar al artículo; no copiar fotografía o texto completo | Menciona primera edición de 500 ejemplares y una ilustración de Jorge Gallardo. | Abrir fuente |
| Crítica / prensa | El poeta y sus resplandores | 2010 | Artículo | La Nación | https://www.nacion.com/archivo/el-poeta-y-sus-resplandores/GJ2RPVD6XRDD3HAZA7LNOZ32YU/story/ | Artículo público / posible paywall | Prensa / crítica | Enlazar; no copiar el artículo completo | Destaca a Duverrán como lector y estudioso de Miguel Hernández. | Abrir fuente |
| Prensa / crítica | Rubén Darío, el fantasma de papel | 2016 aprox. | Artículo | La Nación | https://www.nacion.com/viva/cultura/ruben-dario-el-fantasma-de-papel/KCK6G4FAUVALLIEP5QZ5TKZQMI/story/ | Artículo público / posible paywall | Prensa / crítica | Enlazar; no reproducir texto completo | Relaciona Vendaval de tu nombre con el centenario de Darío y comenta Redención del día. | Abrir fuente |
| Obituario / memoria | Resumen de la edición: fallecimiento de Carlos Rafael Duverrán | 1995 | Nota de prensa | La Nación | https://www.nacion.com/archivo/resumen-de-la-edicion/JSX4SO5C6VEIRG6SAQN2CCW2QI/story/undefined/ | Artículo público / archivo | Biografía / cronología | Enlazar; no copiar el artículo completo | La nota incluye al poeta entre los costarricenses ilustres fallecidos en 1995. | Abrir fuente |
| Libro póstumo | Cuestión de tiempo y de palabras | 2022/2023 | Página editorial | Editorial Círculo Rojo | https://editorialcirculorojo.com/cuestion-de-tiempo-y-de-palabras/ | Página pública | Obra | Portada y textos editoriales sujetos a derechos; enlazar o solicitar permiso | Página comercial del libro; ISBN 978-84-1155-397-1; 124 páginas. | Abrir fuente |
| Biografía / referencia | Entrada en Literatura centroamericana - diccionario | 2010 aprox. | Fundación Enrique Bolaños | https://www.enriquebolanos.org/media/archivo/CCBA%20-%20SERIE%20LITERARIA%20-%2012%20-%2002.pdf | PDF público | Biografía / referencia | Enlazar a la fuente; revisar derechos antes de alojar copia | Incluye fechas 22-04-1935 a 01-04-1995 y síntesis de obra y trayectoria. | Abrir fuente | |
| Historia literaria | 100 años de literatura costarricense | Edición digital | Libro completo / PDF | SINABI | https://www.sinabi.go.cr/Biblioteca%20Digital/LIBROS%20COMPLETOS/Rojas%20Margarita%20y%20Flora%20Ovares/100%20anos%20de%20literatura%20costarricence_I%20Periodistas%20escrtitores%20y%20politicos.pdf | PDF público | Crítica / contexto | Enlazar a SINABI | La sección sobre la segunda vanguardia trata a Carlos Rafael Duverrán junto con otros poetas de la generación. | Abrir fuente |
| Historia cultural | Memoria del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes | 1970-1971 | Memoria institucional / PDF | Asamblea Legislativa de Costa Rica | https://www.asamblea.go.cr/sd/Memoriasgobierno/Memoria%201970-1971.pdf | PDF público | Cronología / Archivos | Enlazar a fuente institucional | Registra la preparación de una antología de Pablo Neruda a cargo de Carlos Rafael Duverrán. | Abrir fuente |
| Premios / referencia | Registro histórico Premio Aquileo J. Echeverría | 1971 y 1981 | Artículo de referencia | Liberoamérica | https://liberoamerica.wordpress.com/2024/02/14/sobre-un-registro-historico-completo-del-premio-nacional-de-aquileo-j-echeverria-de-costa-rica/ | Página pública | Biografía / premios | Usar como fuente secundaria; confirmar con fuente oficial cuando sea posible | Registra Redención del día (1971) y Tiempo grabado (1981). | Abrir fuente |
V2
Hoja original: Hallazgos verificados
50 de 50 filas
| # | Categoría | Título / hallazgo | Autor | Fecha | Fuente / publicación | Tipo | URL | Estado | Valor para la web | Observaciones | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Biografía | Ficha de autor: Carlos Rafael Duverrán | Editorial Costa Rica | Actual | Editorial Costa Rica | Página web | https://www.editorialcostarica.com/escritor/1335 | Acceso público | Alta | Biografía, trayectoria, premios y obra. | Abrir fuente |
| 2 | Fotografía | Carlos Rafael Duverrán con Arturo Agüero Chaves, rey Juan Carlos y Alonso Zamora Vicente, Madrid | Academia Costarricense de la Lengua | 1985 | Galería fotográfica ACL | Fotografía | https://www.acl.ac.cr/g.php | Acceso público | Muy alta | Foto histórica identificada; conviene pedir permiso antes de alojarla. | Abrir fuente |
| 3 | Ensayo | Las Concherías: lengua y creación | Carlos Rafael Duverrán | 1985 | Academia Costarricense de la Lengua | Discurso / PDF | https://acl.ac.cr/d.php | PDF oficial | Muy alta | Discurso de ingreso a la Academia. | Abrir fuente |
| 4 | Ensayo | Hacia una crítica autónoma de la literatura hispanoamericana | Carlos Rafael Duverrán | 1980 / 1984 | Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua | https://www.acl.ac.cr/BACL_II_1_1.pdf | PDF oficial | Muy alta | Ponencia presentada en el VIII Congreso de Academias de la Lengua Española, Lima, 1980. | Abrir fuente | |
| 5 | Ensayo | Notas para una reseña de la literatura costarricense | Carlos Rafael Duverrán | 1980 | LETRAS, Universidad Nacional | Artículo / PDF | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/1240 | PDF abierto | Muy alta | Artículo amplio de historia literaria costarricense. | Abrir fuente |
| 6 | Ensayo | El mundo poético de Miguel Hernández (I) | Carlos Rafael Duverrán | 1984 | LETRAS, Universidad Nacional | Artículo / PDF | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/4392 | PDF abierto | Muy alta | Primera parte del estudio sobre Miguel Hernández. | Abrir fuente |
| 7 | Ensayo | El mundo poético de Miguel Hernández (II) | Carlos Rafael Duverrán | 1985 | LETRAS, Universidad Nacional | Artículo / PDF | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/issue/view/435 | PDF abierto | Muy alta | Segunda parte, LETRAS núm. 9-10, pp. 11-89. | Abrir fuente |
| 8 | Ensayo | Poesía costarricense contemporánea | Carlos Rafael Duverrán | 1975 | Cuadernos Hispanoamericanos / Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Artículo / PDF | https://www.cervantesvirtual.com/obra/poesia-costarricense-contemporanea-932963/ | PDF digitalizado | Muy alta | Texto pionero sobre la poesía costarricense; publicado en Cuadernos Hispanoamericanos 301. | Abrir fuente |
| 9 | Ensayo | Coronel Urtecho o la palabra en libertad | Carlos Rafael Duverrán | 1976 | Revista del Pensamiento Centroamericano, n.º 150 | Artículo / PDF | https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/RC_1976_01a03_N150.pdf | PDF digitalizado | Muy alta | Ensayo completo localizado; pp. 18-22 según índice de la revista. | Abrir fuente |
| 10 | Artículo | Página de don Joaquín | Carlos Rafael Duverrán | 1975 | Repertorio Americano, vol. 2, n.º 1 | Artículo | https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/server/api/core/bitstreams/bf226078-1e01-4dae-a663-262ed984306a/content | Referencia localizada | Alta | Registro bibliográfico señala pp. 22-23. | Abrir fuente |
| 11 | Poesía | Poesías | Carlos Rafael Duverrán | 1983 | Repertorio Americano / Portal de Revistas UNA | Artículo / poemas | https://kimuk.conare.ac.cr/Search/Results?filter%5B%5D=reponame_str%3A%22Portal+de+Revistas+UNA%22&lookfor=+literatura+costa+&type=Subject | Registro localizado | Muy alta | Kímuk identifica un artículo 'Poesías' de Duverrán publicado en 1983; falta aislar el PDF exacto. | Abrir fuente |
| 12 | Poesía | Ella y los dones en el alba | Carlos Rafael Duverrán | febrero 1958 | Brecha, 2(6) | Poema en revista | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Bib.%20Poesia1.pdf | Referencia bibliográfica | Muy alta | Referencia en bibliografía de SINABI: Brecha 2(6):14. | Abrir fuente |
| 13 | Archivo temprano | Texto de apoyo a la revista ORBE | Carlos Rafael Duverrán | abril 1955 | ORBE, revista literaria ilustrada | Texto en revista | https://sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Orbe%20revista%20literaria%20ilustrada/Orbe%20revista%20literaria%20ilustrada%201955/Orbe_1955_XVII_109_Abril.pdf | PDF digitalizado | Muy alta | Aparece como 'Poeta Universitario Carlos Rafael Duverrán'. | Abrir fuente |
| 14 | Prensa / crítica | Cinco comentarios de texto | Carlos Rafael Duverrán | 22 noviembre 1969 | La Nación | Artículo | https://es.scribd.com/document/688428307/Bibliografia-Brenes-Mesen | Referencia bibliográfica | Alta | Registrado en biobibliografía de Roberto Brenes Mesén; p. 102 del diario. | Abrir fuente |
| 15 | Prensa / cultura | De nuevo sobre libros | Carlos Rafael Duverrán | 20 junio 1980 | Universidad | Artículo | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Bib.%20Biblioteca%20Nacional%201971-%202001.pdf | Referencia bibliográfica | Alta | Artículo identificado en bibliografía de la Biblioteca Nacional, p. 4. | Abrir fuente |
| 16 | Prensa / cultura | El Patrimonio histórico | Carlos Rafael Duverrán | 26 junio 1980 | Universidad | Artículo | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Bib.%20Biblioteca%20Nacional%201971-%202001.pdf | Referencia bibliográfica | Alta | Artículo identificado en bibliografía de la Biblioteca Nacional, p. 5. | Abrir fuente |
| 17 | Crítica | Sobre cantos de cuna y de batalla | Carlos Rafael Duverrán | 10 julio 1994 | La Nación, suplemento | Artículo | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Biobibliografia%20Virginia%20Grutter.pdf | Referencia bibliográfica | Alta | Texto sobre el libro de Virginia Grütter; registro señala p. 2D. | Abrir fuente |
| 18 | Crítica sobre Duverrán | Duverrán, gran poeta joven | Alfredo Cardona Peña | 11 marzo / mayo 1958 | Brecha | Artículo completo digitalizado | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201958/Brecha_%20Ano%202_may_1958.pdf | PDF digitalizado | Muy alta | Texto notable escrito cuando Duverrán tenía 22 años; Cardona Peña afirma que intentaría divulgarlo en México y Centroamérica. | Abrir fuente |
| 19 | Crítica sobre Duverrán | Hacia la poesía de Carlos Rafael Duverrán | Antidio Cabal | 1991 | Ediciones Boca del Monte | Libro / estudio | https://ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/FL-BVZT-CD-13687/Similar?lng=gl | Registro bibliográfico | Muy alta | Estudio monográfico dedicado a su poesía; la ACL registró su recepción en 1991. | Abrir fuente |
| 20 | Crítica sobre Duverrán | El dinamismo expresivo en cuatro poemas de 'Poemas del corazón hecho verano y tiempo delirante' | María Nelly Salazar Valverde | 1977 | Universidad de Costa Rica | Tesis de licenciatura | https://ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/FL-BVZT-CD-14490?sid=1484341 | Registro UCR | Muy alta | Trabajo final de graduación específicamente dedicado a Duverrán. | Abrir fuente |
| 21 | Homenaje / crítica | Para el poema del poeta Carlos Rafael Duverrán | Jorge Charpentier García | 1997 (ponencia 1995) | Memoria del VI Congreso de Filología, Lingüística y Literatura, UNA | Capítulo / homenaje | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl/235-proyectos/236-ediciones-elcl?download=785%3Amemoria-del-vi-congreso-de-filologia-lingueistica-y-literatura-victor-manuel-arroyo | Texto completo | Muy alta | La memoria incluye una sesión de homenaje a Duverrán. | Abrir fuente |
| 22 | Homenaje / crítica | La soledad de los centauros (Los trabajos del poeta y el filólogo) | Carlos Francisco Monge | 1997 (ponencia 1995) | Memoria del VI Congreso de Filología, Lingüística y Literatura, UNA | Capítulo / homenaje | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl/235-proyectos/236-ediciones-elcl?download=785%3Amemoria-del-vi-congreso-de-filologia-lingueistica-y-literatura-victor-manuel-arroyo | Texto completo | Muy alta | Estudio de la doble faceta de Duverrán como poeta y filólogo. | Abrir fuente |
| 23 | Homenaje institucional | Sesión en memoria de Carlos Rafael Duverrán | Universidad Nacional | 27-29 septiembre 1995 | VI Congreso Nacional de Filología, Lingüística y Literatura | Registro institucional | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl/235-proyectos/236-ediciones-elcl?download=785%3Amemoria-del-vi-congreso-de-filologia-lingueistica-y-literatura-victor-manuel-arroyo | Texto completo | Alta | La presentación de la memoria confirma una sesión dedicada a honrar su memoria. | Abrir fuente |
| 24 | Reseña | Reseña de 'Poesía contemporánea de Costa Rica' | Hugo Montes | 1974 | Anuario de Estudios Centroamericanos, n.º 1 | Reseña académica | https://www.jstor.org/stable/i25661514 | Registro JSTOR | Muy alta | Reseña pp. 409-410; objeto directo: la antología de Duverrán. | Abrir fuente |
| 25 | Reseña | Poesía contemporánea de Costa Rica | Alfonso Chase | 1979 | Nuevo Pueblo | Reseña / prensa | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/nuevo%20pueblo/nuevo%20pueblo%201979/u-Nuevo%20Pueblo_332_28%20de%20mayo%20al%2004%20de%20junio_1979.pdf | PDF digitalizado | Muy alta | Reseña extensa de la segunda edición; incluye portada del libro. | Abrir fuente |
| 26 | Prensa histórica | Publicidad: 'Conozca la joven poesía de Costa Rica' — Estación de sueños | Editorial Costa Rica | 23 diciembre 1971 | La Prensa Libre | Anuncio de época | https://sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/la%20prensa%20libre/La%20Prensa%20Libre%201971/LA%20PRENSA%20LIBRE_23%20DIC._1971_Parte2.pdf | PDF digitalizado | Media/Alta | Documento de contexto histórico y comercial de Estación de sueños. | Abrir fuente |
| 27 | Prensa actual / archivo | Ejemplar de 'Ángel salvaje' con dedicatoria a Jorge Gallardo | Fabián Coto Chaves | 9 mayo 2026 | La Nación / Áncora | Artículo | https://www.nacion.com/ancora/que-contaran-los-abuelos-de-hoy-el-aire-tiene/CTJZIT74DBEPNI4DER6Y52KJAQ/story/ | Artículo público | Muy alta | Describe primera edición de 500 ejemplares y dedicatoria manuscrita; menciona ilustración de Jorge Gallardo. | Abrir fuente |
| 28 | Crítica moderna | El poeta y sus resplandores | La Nación / autor de Áncora | 2010 | La Nación | Artículo | https://www.nacion.com/archivo/el-poeta-y-sus-resplandores/GJ2RPVD6XRDD3HAZA7LNOZ32YU/story/ | Artículo público | Alta | Destaca a Duverrán como lector y estudioso de Miguel Hernández. | Abrir fuente |
| 29 | Crítica moderna | Rubén Darío, el fantasma de papel | La Nación / autor de Áncora | 2016 | La Nación | Artículo | https://www.nacion.com/viva/cultura/ruben-dario-el-fantasma-de-papel/KCK6G4FAUVALLIEP5QZ5TKZQMI/story/ | Artículo público | Alta | Relaciona Vendaval de tu nombre y Redención del día con la herencia dariana. | Abrir fuente |
| 30 | Obituario / memoria | Resumen de la edición: fallecimiento de Carlos Rafael Duverrán | La Nación | 1995 | La Nación | Nota de prensa | https://www.nacion.com/archivo/resumen-de-la-edicion/JSX4SO5C6VEIRG6SAQN2CCW2QI/story/undefined/ | Artículo público | Alta | Lo incluye entre costarricenses ilustres fallecidos en 1995. | Abrir fuente |
| 31 | Institucional | Nómina histórica: Silla Q | Academia Costarricense de la Lengua | 1985-1995 | Academia Costarricense de la Lengua | Registro institucional | https://acl.ac.cr/n_h.php | Acceso público | Alta | Registra su pertenencia a la Silla Q entre 1985 y 1995. | Abrir fuente |
| 32 | Institucional | Miembro y secretario de la Academia Costarricense de la Lengua | Academia Costarricense de la Lengua | 1984 | Boletín ACL | Registro / PDF | https://www.acl.ac.cr/BACL_II_1_1.pdf | PDF oficial | Alta | El Boletín de 1984 lo registra como secretario de la Academia. | Abrir fuente |
| 33 | Institucional | Memoria de la Academia: recepción de 'Hacia la poesía de Carlos Rafael Duverrán' | Academia Costarricense de la Lengua | 1991 | Memoria ACL | Registro institucional / PDF | https://acl.ac.cr/MemoriaACL.pdf | PDF oficial | Alta | La Academia consigna el estudio de Antidio Cabal y resume su enfoque. | Abrir fuente |
| 34 | Historia literaria | Andanzas españolas de la poesía costarricense | Carlos Francisco Monge | 2006 | LETRAS / UNA | Artículo | https://repositorio.una.ac.cr/server/api/core/bitstreams/c1d46ee6-c295-40b3-90e4-8580ed8ef8f8/content | Media/Alta | Sitúa la estancia de Duverrán en Málaga en 1973 y el papel pionero de sus artículos en España. | Abrir fuente | |
| 35 | Historia literaria | 100 años de literatura costarricense — referencias a Duverrán | Margarita Rojas y Flora Ovares | 1995 | SINABI / libro | Libro digitalizado | https://www.sinabi.go.cr/Biblioteca%20Digital/LIBROS%20COMPLETOS/Rojas%20Margarita%20y%20Flora%20Ovares/100%20anos%20de%20literatura%20costarricence_VI%20De%20la%20utopia%20al%20desencanto.pdf | PDF público | Media/Alta | Índice remite a varias páginas dedicadas o relacionadas con Duverrán. | Abrir fuente |
| 36 | Historia literaria | Diccionario de Literatura Centroamericana — entrada Duverrán | Jorge Eduardo Arellano et al. | 2010 aprox. | Fundación Enrique Bolaños / diccionario | Entrada biográfica | https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/CCBA%20-%20SERIE%20LITERARIA%20-%2012%20-%2002.pdf | PDF público | Muy alta | Incluye biografía, obra y bibliografía 'sobre el autor'. | Abrir fuente |
| 37 | Referencia académica | Para una periodización de la crítica literaria en Costa Rica | Carlos Francisco Monge | 2016 | LETRAS | Artículo académico | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/9095 | Acceso público | Media | Sitúa Poesía contemporánea de Costa Rica dentro de la institucionalización de la crítica literaria. | Abrir fuente |
| 38 | Referencia académica | Historiografía literaria y literatura indígena costarricense | Investigación UCR | 2021 | Revista Intercambio / UCR | Artículo académico | https://archivo.revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/download/47031/46654?inline=1 | PDF abierto | Media | Analiza críticamente 'Notas para una reseña de la literatura costarricense'. | Abrir fuente |
| 39 | Registro sonoro | Espacio grafías — selección de poesía costarricense con textos de Duverrán | Varios autores / SI Productores | 2011 | Bibliografía Nacional | Audio / kit | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/bibliografia_nacional/Bibliografia%20Nacional%202018.pdf | Registro bibliográfico | Alta | Disco sonoro de 36 min.; voces de Gerardo Arce, María Bonilla y José Pablo Umaña. Incluye a Duverrán. | Abrir fuente |
| 40 | Catálogo internacional | Tal vez en dura tierra — ejemplar en Casa de Poesía Silva | Casa de Poesía Silva, Colombia | Actual | Catálogo de biblioteca | Registro bibliográfico | https://www.casadepoesiasilva.com/catalogo-biblioteca/ | Acceso público | Media | Confirma circulación internacional del libro en una biblioteca especializada de poesía. | Abrir fuente |
| 41 | Catálogo internacional | Poesía contemporánea de Costa Rica — ejemplares digitalizados / registros | Google Books | 1973 / digitalizaciones 2006 y 2009 | Google Books | Registro bibliográfico | https://books.google.com/books/about/Poes%C3%ADa_contempor%C3%A1nea_de_Costa_Rica.html?id=LLweAAAAMAAJ | Acceso público | Media/Alta | Registros provenientes de University of Michigan y University of Texas. | Abrir fuente |
| 42 | Catálogo / contenido | Tal vez en dura tierra — índice parcial visible | Google Books | 1992 | Google Books | Registro con tabla de contenido | https://books.google.com/books/about/Tal_vez_en_dura_tierra.html?id=8uYfAQAAIAAJ | Acceso público | Alta | Permite documentar títulos internos y estructura de la obra recobrada. | Abrir fuente |
| 43 | Obra póstuma | El canto me conduce | Carlos Rafael Duverrán | 1998 | Editorial Universidad de Costa Rica / SINABI | Libro | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/BIBPOES2.pdf | Registro bibliográfico | Alta | SINABI: 147 p.; otras fuentes lo describen como traducciones. | Abrir fuente |
| 44 | Obra póstuma | Piedra de origen 1989 | Carlos Rafael Duverrán | 1998 | Oro y Barro / SINABI | Libro | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/BIBPOES2.pdf | Registro bibliográfico | Alta | SINABI: Heredia, Oro y Barro, 1998, 139 p. | Abrir fuente |
| 45 | Obra póstuma | Cuestión de tiempo y de palabras | Carlos Rafael Duverrán | 2022 | Editorial Círculo Rojo | Libro | https://editorialcirculorojo.com/cuestion-de-tiempo-y-de-palabras/ | Página editorial | Alta | Edición póstuma contemporánea; 124 páginas, ISBN 978-84-1155-397-1. | Abrir fuente |
| 46 | Contexto editorial | Catálogo del Fondo Editorial — Estación de sueños | Editorial Costa Rica | 1970 | Editorial Costa Rica | Catálogo / PDF | https://www.editorialcostarica.com/samples/0046907FA2EA5757.pdf | PDF institucional | Media | Registra Estación de sueños como título n.º 130 del fondo, 1970. | Abrir fuente |
| 47 | Historia cultural | Memoria del Ministerio de Cultura: antología de Pablo Neruda preparada por Duverrán | Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes | 1970-1971 | Memoria institucional | https://www.asamblea.go.cr/sd/Memoriasgobierno/Memoria%201970-1971.pdf | PDF institucional | Alta | Documenta un proyecto de antología de Pablo Neruda a cargo de Duverrán. | Abrir fuente | |
| 48 | Contexto generacional | La poesía costarricense de fin de siglo / estudios posteriores | Carlos Cortés y otros | 1999+ | Varios | Ensayos | https://es.scribd.com/document/753978332/la-poesia-costarricense-de-fin-de-siglo-932401 | Acceso secundario | Media | Ubican a Duverrán dentro de la generación poética de los años cincuenta. | Abrir fuente |
| 49 | Archivo literario | Repertorio Americano (1974-1983): registro de Duverrán como colaborador | Investigación histórica | 2013 | Revista Historia de la Educación Latinoamericana | Artículo | https://revistas.uptc.edu.co/index.php/historia_educacion_latinamerican/article/download/2292/2238/3170 | PDF abierto | Media/Alta | Confirma que Duverrán formó parte de la red de colaboradores de la tercera etapa del Repertorio. | Abrir fuente |
| 50 | Crítica / legado | Jorge Debravo: ¿un poeta muerto en la literatura costarricense? | Investigación contemporánea | 2020 | Repertorio Americano | Artículo académico | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/download/15506/21806?inline=1 | PDF abierto | Media | Usa Poesía contemporánea de Costa Rica como hito historiográfico. | Abrir fuente |
V3
Hoja original: Nuevos V3
40 de 40 filas
| V3-ID | Categoría | Título / hallazgo | Autor / responsable | Fecha | Fuente / publicación | Tipo | URL fuente | Estado de verificación | Prioridad para web | Tratamiento recomendado | Notas | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V3-001 | Ensayo internacional | La nueva poesía costarricense (notas al pie de una antología) | Carlos Rafael Duverrán | 1973 | La Estafeta Literaria, n.º 519, pp. 26-28 | Ensayo / artículo | https://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=1029623 | Verificado; ejemplar digitalizado | Muy alta | Enlazar o incorporar según licencia del ejemplar | Carlos Francisco Monge lo identifica como el primer trabajo aparecido en España sobre la lírica costarricense contemporánea. | Abrir fuente |
| V3-002 | Edición en España | Criaturas en la luz | Carlos Rafael Duverrán | 1973 | Curso Superior de Filología de Málaga; serie Halcón que se atreve, n.º 5 | Opúsculo poético | https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA49576987 | Verificado en catálogo internacional | Muy alta | Referencia bibliográfica; buscar ejemplar digital o escaneo autorizado | Monge señala que reúne poemas extraídos de Redención del día. Hay discrepancias catalográficas sobre Filología/Filosofía y extensión. | Abrir fuente |
| V3-003 | Ensayo | Evasión y ruptura en el soneto Vuelo Supremo | Carlos Rafael Duverrán | Fecha exacta pendiente | Repertorio Americano / Scriptorium UNA | Ensayo completo | https://repositorio.una.ac.cr/bitstreams/009ea65e-ff90-452b-a0d5-2732e168f044/download | Texto completo localizado | Muy alta | Enlazar al repositorio UNA | Análisis del soneto de Julián Marchena. Falta cerrar año, volumen, número y páginas exactas. | Abrir fuente |
| V3-004 | Artículo | Página de don Joaquín | Carlos Rafael Duverrán | 1975 | Repertorio Americano, vol. 2, n.º 1, pp. 22-23 | Artículo | https://repositorio.sibdi.ucr.ac.cr/server/api/core/bitstreams/bf226078-1e01-4dae-a663-262ed984306a/content | Metadatos exactos verificados | Alta | Enlazar a fuente institucional | Actualiza la pista de V2 con volumen, número y páginas. | Abrir fuente |
| V3-005 | Poesía en revista | Poesías | Carlos Rafael Duverrán | 1983 | Portal de Revistas UNA / Repertorio Americano | Poemas | https://kimuk.conare.ac.cr/Search/Results?filter%5B%5D=reponame_str%3A%22Portal+de+Revistas+UNA%22&lookfor=+literatura+costa+&type=Subject | Autor y año verificados | Muy alta | Localizar PDF y número exacto antes de subir | Kímuk confirma publicación original de Duverrán en 1983; aún falta aislar la edición exacta. | Abrir fuente |
| V3-006 | Crítica literaria | Sobre la narrativa de José Marín Cañas | Carlos Rafael Duverrán | Fecha pendiente | Catálogo RUIE-UCR | Ensayo / prólogo | https://ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/CIICLA-CIRCA-CD-15666/Similar | Registro bibliográfico verificado | Muy alta | Localizar publicación original o escaneo | Estudio sobre José Marín Cañas, El infierno verde, realismo y novela costarricense. | Abrir fuente |
| V3-007 | Prensa cultural | El país le debe homenaje a Fabián Dobles | Carlos Rafael Duverrán | 15-09-1989 | Universidad, p. 7 | Artículo de prensa | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Bibliografia%20de%20Fabian%20Dobles.pdf | Fecha y página verificadas | Alta | Localizar escaneo del periódico; luego enlazar | Entrada directa de Duverrán en la bibliografía nacional de Fabián Dobles. | Abrir fuente |
| V3-008 | Poesía en revista | Ámbito de niebla | Carlos Rafael Duverrán | 08-1995 | Revista Nacional de Cultura, n.º 28, pp. 29-31 | Poema / texto póstumo | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/BIBPOES2.pdf | Datos bibliográficos verificados | Muy alta | Localizar el número digital exacto | Publicación póstuma pocos meses después de su muerte. | Abrir fuente |
| V3-009 | Poesía en revista | Primera imitación de Propercio | Carlos Rafael Duverrán | 01-06/1985 | Káñina, 9(1), pp. 87-88 | Poema | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/BIBPOES2.pdf | Datos bibliográficos verificados | Muy alta | Enlazar al número de Káñina cuando se localice | El poema reaparece en Tal vez en dura tierra, p. 233. | Abrir fuente |
| V3-010 | Ensayo académico | El garbo del desgaire: las Concherías, de Aquileo Echeverría | Carlos Rafael Duverrán | 1987 | Revista Iberoamericana, 53(138-139), pp. 9-26 | Ensayo | https://www.researchgate.net/publication/45384955_El_garbo_del_desgaire_las_Concherias_de_Aquileo_Echeverria | Texto completo y DOI verificados | Muy alta | Enlazar a edición académica; licencia CC BY-NC-ND indicada | DOI 10.5195/reviberoamer.1987.4313. Existe también separata firmada por el autor. | Abrir fuente |
| V3-011 | Discurso / versión | El garbo del desgaire: Las Concherías de Aquileo Echeverría | Carlos Rafael Duverrán | 1985/1989 | Boletín Academia Costarricense de la Lengua II/III | Discurso / versión académica | https://www.acl.ac.cr/BACL_II_4.pdf | Texto completo localizado | Muy alta | Comparar con versión Revista Iberoamericana antes de tratarlas como idénticas | Texto ligado a su incorporación a la Academia; el encabezado del boletín usa el segundo apellido Porras. | Abrir fuente |
| V3-012 | Republicación / homenaje | Rubén de América | Carlos Rafael Duverrán | 1967; republicado posteriormente | Academia Costarricense de la Lengua | Texto / selección | https://www.acl.ac.cr/BACL_III_18.pdf | Texto localizado en compilación posterior | Alta | Enlazar a compilación y rastrear publicación original | Texto vinculado al universo de Vendaval de tu nombre; no asumir edición independiente sin cotejo. | Abrir fuente |
| V3-013 | Estudio sobre Duverrán | La escritura: pasión de la historia | Carlos Francisco Monge | Fecha de edición por cerrar | Repositorio UNA | Ensayo crítico | https://repositorio.una.ac.cr/server/api/core/bitstreams/f46190c6-b869-4dbb-8b47-8de92367d557/content | Texto completo localizado | Muy alta | Enlazar al repositorio | Analiza la evolución estética de Duverrán, especialmente Tiempo grabado y su paso de la intimidad a una palabra más histórica/comunitaria. | Abrir fuente |
| V3-014 | Estudio sobre Duverrán | En busca de la generación perdida | Carlos Francisco Monge | 1976 | Repertorio Americano, año II, n.º 3 | Ensayo crítico | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/repertorio/article/download/19295/29309/ | Metadatos verificados por estudio historiográfico | Muy alta | Localizar PDF del número original | Estudia a Mario Picado, Jorge Charpentier, Ana Antillón y Carlos Rafael Duverrán. | Abrir fuente |
| V3-015 | Traducción | El canto me conduce | Carlos Rafael Duverrán | 1998 | Editorial Universidad de Costa Rica / catálogos | Antología de traducciones | https://ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Search/Results?lookfor=%22El+canto+me+conduce%22&type=AllFields | Clasificación bibliográfica aclarada | Muy alta | Corregir clasificación en archivo maestro: traducciones, no poemario original | Estudios sobre traducción lo describen como 132 poemas de 36 poetas traducidos por Duverrán; requiere verificar ejemplar para datos finales. | Abrir fuente |
| V3-016 | Archivo sonoro | Lectura en II Encuentro de Poetas Hispanoamericanos | Carlos Rafael Duverrán; Pedro Shimose; Rafael Courtoisie; Manuel Ruano | 29-10-1993 | Casa de Poesía Silva, Bogotá / Iberarchivos | Grabación de lectura pública | https://www.casadepoesiasilva.com/voces-para-el-tiempo/ | Registro de evento y archivo sonoro verificados | Muy alta | Solicitar acceso/digitalización o permiso de enlace al audio | Uno de los hallazgos más valiosos: potencial registro de la voz de Duverrán leyendo poesía. | Abrir fuente |
| V3-017 | Archivo sonoro | Registro Iberarchivos del II Encuentro de Poetas Hispanoamericanos | Casa de Poesía Silva | 29-10-1993 | Iberarchivos, registro 241 | Descripción archivística | https://www.iberarchivos.org/wp-content/uploads/2014/12/2009-089.pdf | Registro archivístico verificado | Muy alta | Usar para solicitar copia/consulta del audio | Confirma fecha y existencia del registro dentro del proyecto de preservación de grabaciones. | Abrir fuente |
| V3-018 | Prensa internacional | Intervención sobre el lenguaje de los medios | Carlos Rafael Duverrán | 12-10-1985 | El País, España | Nota / cita periodística | https://elpais.com/ | Referencia periodística localizada | Alta | Rastrear URL exacta del artículo o copia hemerográfica | Duverrán aparece como académico costarricense en el contexto del congreso sobre lenguaje y medios celebrado en Madrid. | Abrir fuente |
| V3-019 | Actividad internacional | Congreso «La lengua española hoy. El lenguaje en los medios de comunicación» | Carlos Rafael Duverrán; Arturo Agüero | 07-10-1985 a 10-10-1985 | Madrid / Academias de la Lengua | Congreso | https://www.acl.ac.cr/MemoriaACL.pdf | Contexto institucional verificado | Alta | Cronología / Biografía / Galería | Ayuda a contextualizar su presencia en Madrid en 1985 y la fotografía de la ACL. | Abrir fuente |
| V3-020 | Actividad internacional | Encuentro Internacional Nebrija 92 | Carlos Rafael Duverrán | 1992 | Fundación Duques de Soria / Academia Costarricense de la Lengua | Encuentro académico | https://www.acl.ac.cr/MemoriaACL.pdf | Participación verificada | Alta | Cronología; buscar programa, fotografías o actas | La memoria de la Academia registra su asistencia por invitación de Manuel Alvar y un informe posterior. | Abrir fuente |
| V3-021 | Ponencia pendiente | Trabajo sobre homenaje a Andrés Bello | Carlos Rafael Duverrán | 1980 | VIII Congreso de Academias de la Lengua, Lima | Ponencia / comunicación | https://www.acl.ac.cr/i_h.php | Existencia verificada; título no localizado | Muy alta | Buscar actas del VIII Congreso y archivo ACL | La Academia afirma que Duverrán presentó dos trabajos: Hacia una crítica autónoma... y otro referente al homenaje a Andrés Bello. | Abrir fuente |
| V3-022 | Discurso académico pendiente | Respuesta a Isaac Felipe Azofeifa: «Estamos hechos de palabras» | Carlos Rafael Duverrán | c. 1989 | Academia Costarricense de la Lengua | Discurso de respuesta | https://www.acl.ac.cr/MemoriaACL.pdf | Existencia verificada | Muy alta | Solicitar texto al archivo de la Academia | La memoria resume la respuesta de Duverrán, pero no se ha localizado el texto completo. | Abrir fuente |
| V3-023 | Biografía / premio | Primer premio de poesía durante residencia en Colegio Mayor Guadalupe, Madrid | Carlos Rafael Duverrán | 1973 | Fuente biográfica centroamericana | Premio / certamen | https://www.enriquebolanos.org/media/archivo/CCBA%20-%20SERIE%20LITERARIA%20-%2012%20-%2002.pdf | Mención biográfica verificada; certamen no identificado | Muy alta | Rastrear archivo del Colegio Mayor, ICH y prensa española de 1973 | Falta identificar nombre del certamen, obra premiada, jurado y posible documentación fotográfica. | Abrir fuente |
| V3-024 | Formación académica | Tesis de grado sobre la poesía de Miguel Hernández | Carlos Rafael Duverrán | Antes de 1984 | Universidad de Costa Rica | Tesis / trabajo de grado | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl/235-proyectos/236-ediciones-elcl?download=785%3Amemoria-del-vi-congreso-de-filologia-lingueistica-y-literatura-victor-manuel-arroyo | Existencia verificada por Carlos F. Monge | Muy alta | Localizar título, fecha y ejemplar en UCR | Monge la menciona expresamente; probablemente antecedente intelectual del estudio publicado en LETRAS, sin afirmar identidad textual. | Abrir fuente |
| V3-025 | Reseña temprana | Lujosa Lejanía de C. R. Duverrán | Mario Picado Umaña | 10-1958 | Brecha | Reseña crítica | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201958/ | Reseña localizada en hemeroteca | Muy alta | Enlazar al ejemplar exacto de SINABI | Crítica contemporánea del segundo libro de Duverrán. | Abrir fuente |
| V3-026 | Reseña temprana | Poesía Nacional: Ángel Salvaje de Carlos Rafael Duverrán | Ricardo Ulloa Barrenechea | 04-1961 | Brecha | Reseña crítica | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201961/ | Reseña localizada en hemeroteca | Muy alta | Enlazar al ejemplar exacto de SINABI | Ulloa comenta el libro desde Madrid y señala que el ejemplar le llegó a fines de 1959. | Abrir fuente |
| V3-027 | Reseña de época | Chisporroteos: comentario sobre Vendaval de tu nombre | Alberto F. Cañas | 03-05-1968 | La República, p. 9 | Reseña / columna | https://repositorio.una.ac.cr/bitstreams/a30d7378-01b9-4bfe-97dc-989e9116567f/download | Fecha y página verificadas por bibliografía académica | Muy alta | Localizar página original de La República | Cañas describe el libro como una rara avis de la poesía nacional y lo vincula con el homenaje a Rubén Darío. | Abrir fuente |
| V3-028 | Ejemplar histórico | Ángel salvaje, primera edición, ejemplar dedicado a Carlos de Arce | Carlos Rafael Duverrán | 1959 | Mercado de libro antiguo / ficha bibliográfica | Ejemplar autografiado | https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-poesia/1959-carlos-rafael-duverran-angel-salvaje-poesia-dedicatoria-autografa-autor~x20271496 | Ficha de ejemplar localizada | Alta | Guardar referencia e imágenes solo con permiso | Primera edición de 500 ejemplares; la ficha menciona retrato del autor y dedicatoria autógrafa al escritor español Carlos de Arce. | Abrir fuente |
| V3-029 | Ejemplar histórico | Ángel salvaje, ejemplar dedicado a Jorge Gallardo | Carlos Rafael Duverrán | 1959 / documentado 2026 | La Nación / Áncora | Ejemplar autografiado | https://www.nacion.com/ancora/que-contaran-los-abuelos-de-hoy-el-aire-tiene/CTJZIT74DBEPNI4DER6Y52KJAQ/story/ | Artículo localizado | Muy alta | Enlazar; buscar contacto/permiso para fotografía del ejemplar | La nota menciona dedicatoria manuscrita y una ilustración de Jorge Gallardo. | Abrir fuente |
| V3-030 | Ejemplar histórico | Tiempo grabado, ejemplar dedicado por el autor | Carlos Rafael Duverrán | 1981 | Librería Páramo / Uniliber | Ejemplar autografiado | https://www.uniliber.com/buscar/libros_vendido_por_libreria-paramo_pagina_12?rows=500 | Ficha comercial localizada | Media/Alta | Registrar procedencia; no copiar imágenes sin permiso | Pista de circulación material de ejemplares firmados fuera de Costa Rica. | Abrir fuente |
| V3-031 | Ejemplar histórico | Tal vez en dura tierra, ejemplar dedicado por el autor | Carlos Rafael Duverrán | 1992 | Librería Páramo / Uniliber | Ejemplar autografiado | https://www.uniliber.com/ficha/tal-vez-en-dura-tierra-obra-recobrada-1953-1989-dedicado-autor_114103950/ | Ficha localizada | Media/Alta | Registrar procedencia; pedir imágenes si interesan para Galería | Ejemplar dedicado que documenta circulación del libro y firma del autor. | Abrir fuente |
| V3-032 | Ejemplar histórico | El garbo del desgaire, separata dedicada por el autor | Carlos Rafael Duverrán | 1987 | Librería Páramo / Uniliber | Separata autografiada | https://www.uniliber.com/ficha/el-garbo-del-desgaire-las-concherias-de-aquileo-echevarria-dedicado-autor_114103622/ | Ficha localizada | Alta | Registrar; pedir escaneo/fotos si se quiere exhibir | Separata de Revista Iberoamericana, 26 pp., dedicada por Duverrán. | Abrir fuente |
| V3-033 | Republicación poética | Gracias por este don | Carlos Rafael Duverrán | 2023 (republicación) | Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua III, 18 | Poema | https://www.acl.ac.cr/BACL_III_18.pdf | Texto completo localizado | Alta | Enlazar a boletín; rastrear primera publicación del poema | Incluido en la sección «La poesía en la mesa académica»; origen original aún pendiente. | Abrir fuente |
| V3-034 | Homenaje póstumo | Recital homenaje a Carlos Rafael Duverrán | Osvaldo Sauma; Ignacio Arú; Sebastián Potenzoni | 27-09-2022, 18:00 | Centro Cultural de España en Costa Rica | Recital / homenaje | https://www.teletica.com/life-feed/conciertos-ballet-y-teatro-destacan-entre-las-actividades-para-los-proximos-dias_320220 | Fecha y participantes verificados | Alta | Cronología; buscar programa, fotos o video del CCE | Actividad gratuita anunciada para el martes 27 de setiembre de 2022. | Abrir fuente |
| V3-035 | Homenaje institucional | Sesión plenaria en homenaje a Carlos Rafael Duverrán | Universidad Nacional | 28-09-1995 | VI Congreso de Filología, Lingüística y Literatura | Homenaje académico | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl/235-proyectos/236-ediciones-elcl?download=785%3Amemoria-del-vi-congreso-de-filologia-lingueistica-y-literatura-victor-manuel-arroyo | Fecha exacta verificada | Muy alta | Cronología / Archivos | Actualiza la referencia genérica de V2: sesión plenaria del 28 de setiembre de 1995. | Abrir fuente |
| V3-036 | Edición internacional | Notas para una reseña de la literatura costarricense — versión de Venecia | Carlos Rafael Duverrán | 1978 | Studi di letteratura ispano-americana, 8. Omaggio a Costa Rica; Università degli Studi di Venezia | Ensayo | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/1240 | Publicación previa confirmada por LETRAS | Muy alta | Registrar como edición internacional separada; buscar escaneo italiano | LETRAS afirma que su versión de 1980 fue corregida y ampliada respecto de esta publicación de 1978. | Abrir fuente |
| V3-037 | Antología | Pablo Neruda — selección y prólogo | Carlos Rafael Duverrán | 1977 | Antología de Pablo Neruda | Antología / edición | https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/11/17/file_8/8196051.pdf | Existencia de edición verificada en bibliografía internacional | Muy alta | Localizar ficha editorial completa y ejemplar | La Memoria del Ministerio 1970-71 documenta que el proyecto ya estaba en preparación para uso educativo; la edición figura en 1977. | Abrir fuente |
| V3-038 | Historia editorial | Proyecto de antología de Pablo Neruda | Carlos Rafael Duverrán | 1970-1971 | Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes | Proyecto editorial | https://www.asamblea.go.cr/sd/Memoriasgobierno/Memoria%201970-1971.pdf | Fuente institucional directa | Alta | Cronología editorial | La memoria oficial indica que una antología de Neruda preparada por Duverrán estaba entre los primeros volúmenes proyectados. | Abrir fuente |
| V3-039 | Recepción / historiografía | Comentario sobre Paraíso en la tierra | Mario Fernández Lobo | 1953 | Reseña citada en investigación académica | Crítica temprana | https://repositorio.una.ac.cr/bitstreams/a30d7378-01b9-4bfe-97dc-989e9116567f/download | Referencia secundaria verificada | Alta | Rastrear publicación original de 1953 | Una investigación reproduce y atribuye una lectura crítica temprana de Paraíso en la tierra a Fernández Lobo. | Abrir fuente |
| V3-040 | Investigación pendiente | Referencia bibliográfica a trabajos de periodización de Duverrán en 1973a, 1973b, 1975 y 1979 | Francisco Vargas / investigación sobre traducción y poesía costarricense | 1973-1979 | Tesis / estudio bibliográfico | Pista bibliográfica | https://rua.ua.es/server/api/core/bitstreams/e89d769b-77aa-406a-a5cc-9843138c722c/content | Pista verificada; 1979 no identificado | Muy alta | Localizar bibliografía completa y determinar cuál es el texto de 1979 | Puede revelar una publicación de Duverrán todavía ausente de nuestro inventario. | Abrir fuente |
V4
Hoja original: Nuevos V4
15 de 15 filas
| V4-ID | Categoría | Hallazgo | Fecha | Fuente | URL | Estado | Valor | Nota de investigación | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V4-001 | Biografía temprana | Nombramiento como locutor de Radio Universitaria (UCR) | 1953 | Consejo Universitario UCR, acta 59 | https://www.cu.ucr.ac.cr/actas/1953/59.pdf | Fuente primaria institucional | Muy alta | El acta registra el nombramiento de Ana Fernández Monge y Carlos Rafael Duverrán Porras como locutores de Radio Universitaria. | Abrir fuente |
| V4-002 | Biografía temprana | Renuncia como locutor de Radio Universitaria | 1953 | Consejo Universitario UCR, acta 101 | https://www.cu.ucr.ac.cr/actas/1953/101.pdf | Fuente primaria institucional | Muy alta | Se acepta su renuncia y se nombra a Mario Alpízar a partir del 1 de noviembre. Permite fechar con precisión esta actividad laboral. | Abrir fuente |
| V4-003 | Tesis / formación | Tesis de grado sobre Miguel Hernández leída en 1975 | 1975 | La Nación, 'El poeta y sus resplandores' | https://www.nacion.com/archivo/el-poeta-y-sus-resplandores/GJ2RPVD6XRDD3HAZA7LNOZ32YU/story/ | Dato biográfico explícito | Muy alta | La fuente afirma que Duverrán leyó su tesis de grado sobre Miguel Hernández en 1975; esto acota mucho la búsqueda en archivos UCR. | Abrir fuente |
| V4-004 | Prensa internacional | Bajo el signo de la poesía — perfil y programa del encuentro | 23-10-1993 | El Tiempo, Bogotá | https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-247308 | Artículo completo | Muy alta | Incluye perfil de Duverrán y programación: recital el 29 de octubre de 1993, 6:30 p. m., Casa de Poesía Silva, con Shimose, Courtoisie y Ruano. | Abrir fuente |
| V4-005 | Archivo sonoro | Confirmación pública del registro de lectura de Duverrán | 29-10-1993 | Casa de Poesía Silva, Voces para el Tiempo | https://www.casadepoesiasilva.com/voces-para-el-tiempo/ | Registro directo del archivo | Muy alta | Confirma que la lectura fue grabada y forma parte del archivo sonoro institucional. | Abrir fuente |
| V4-006 | Hemeroteca / crítica | Lujosa Lejanía de C. R. Duverrán | 10-1958 | Brecha / SINABI | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201958/Brecha_Ano3_oct_1958.pdf | PDF completo localizado | Muy alta | Reseña de Mario Picado Umaña. Ya no es una mera referencia: el ejemplar digital completo está localizado. | Abrir fuente |
| V4-007 | Hemeroteca / crítica | Poesía Nacional: Ángel Salvaje de Carlos Rafael Duverrán | 04-1961 | Brecha / SINABI | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201961/Brecha_Ano5_Abr_1961.pdf | PDF completo localizado | Muy alta | Reseña extensa de Ricardo Ulloa Barrenechea; el ejemplar completo está localizado. | Abrir fuente |
| V4-008 | Hemeroteca / crítica | Duverrán, gran poeta joven | 11-03-1958 / publicado mayo 1958 | Brecha / SINABI | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/revistas/Brecha/Brecha%201958/Brecha_%20Ano%202_may_1958.pdf | PDF completo localizado | Muy alta | Alfredo Cardona Peña lo presenta como poeta de 22 años y afirma que procurará divulgarlo en México y Centroamérica. | Abrir fuente |
| V4-009 | Revista / poema | Ella y los dones en el alba | 02-1958 | Brecha 2(6):14 / SINABI | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/bibliografia/bibliografias/Bib.%20Poesia1.pdf | Referencia exacta de número y página | Muy alta | La bibliografía de poesía de SINABI fija publicación en Brecha 2(6):14. Pendiente abrir el ejemplar exacto. | Abrir fuente |
| V4-010 | Obra / dato editorial | Paraíso en la tierra aparece catalogado como 'Poemas inconclusos' | 1953 | RUIE-UCR | https://ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/FL-BVZT-CD-30486/Similar?lng=cs | Registro de catálogo | Alta | El descriptor entre paréntesis puede ser subtítulo o nota catalográfica; debe verificarse con portada física. | Abrir fuente |
| V4-011 | Traducción | El canto me conduce: 132 poemas de 36 poetas | 1998 | Estudio 'La traducción literaria en Costa Rica', UNA | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/fiches-et-material?download=794%3Acilampa-6 | Fuente académica | Muy alta | Confirma que es una antología de traducciones; incluye 36 poetas de tradición inglesa/francesa y 132 poemas, con ensayo de Antidio Cabal. | Abrir fuente |
| V4-012 | Historia editorial | Tiempo grabado figura en memoria institucional de UNA como publicación EUNA | 1980/1981 | Memoria XX aniversario, UNA | https://www.literatura.una.ac.cr/index.php/documentos/7-elcl?download=1393%3Amemoria-xx-aniversario | Fuente institucional | Alta | La memoria lista Tiempo grabado dentro de productos del Certamen UNA-PALABRA; ayuda a aclarar edición 1980/1981. | Abrir fuente |
| V4-013 | Recepción / entrevista | Antidio Cabal recuerda a Duverrán como víctima de una 'política editorial de sacristía' | 2011 | La Nación, 'La razón siente y el corazón piensa' | https://www.nacion.com/archivo/la-razon-siente-y-el-corazon-piensa/QODTNOPLTBA5LCKG3HKRLXDDHM/story/ | Entrevista periodística | Alta | Testimonio de Cabal sobre la recepción/editorial de la obra de Duverrán; útil para sección crítica/testimonios. | Abrir fuente |
| V4-014 | Historia editorial póstuma | Editorial Aire en el Agua anunció que publicaría a Carlos Rafael Duverrán | 2004 | La Nación, 'Nuevo sello se tira al agua' | https://www.nacion.com/archivo/nuevo-sello-se-tira-al-agua/DKMZ7CW3E5A2BGB6VE23E2AJKI/story/ | Artículo periodístico | Alta | Pista de un posible proyecto editorial póstumo. Hay que averiguar qué título pretendían publicar y si llegó a editarse. | Abrir fuente |
| V4-015 | Ejemplar histórico | Ángel salvaje: primera edición, 500 ejemplares, retrato del autor, dedicatoria a Carlos de Arce | 1959 | Todocolección / librería anticuaria | https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-poesia/1959-carlos-rafael-duverran-angel-salvaje-poesia-dedicatoria-autografa-autor~x20271496 | Ficha comercial detallada | Alta | La ficha aporta descripción física: 59 hojas, lámina con retrato del autor y dedicatoria autógrafa al escritor Carlos de Arce. | Abrir fuente |
V5
Hoja original: Nuevos V5
7 de 7 filas
| V5-ID | Categoría | Hallazgo | Autor / responsable | Fecha | Fuente / publicación | Tipo | URL fuente | Estado de verificación | Prioridad | Tratamiento recomendado | Nota de investigación | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V5-001 | Recepción internacional | Tres voces de Costa Rica | Autor no identificado en ficha BND | 09-04-1994 | Las Últimas Noticias (Santiago, Chile) / Biblioteca Nacional Digital de Chile | Artículo de prensa | https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/628/w3-article-201967.html | Registro oficial y acceso en línea verificados | Muy alta | Incorporar como recepción internacional; intentar recuperar imagen/texto completo del artículo | El registro chileno clasifica expresamente a Carlos Rafael Duverrán junto con Ana Istarú y Carlos Morales. Prueba recepción en Chile, pero NO prueba por sí sola que Duverrán viajara a Chile. | Abrir fuente |
| V5-002 | Prólogo / crítica literaria | Prólogo a Los bigardos del ron | Carlos Rafael Duverrán | 1978 | Editorial Costa Rica; edición de José Marín Cañas | Prólogo | https://www.editorialcostarica.com/descargas/094F0A0607084506050E0B0001010B0D004E7C71777B7E36 | Autoría y edición verificadas en catálogo oficial ECR y bibliografía académica | Muy alta | Localizar ejemplar completo y digitalizar/enlazar el prólogo según derechos | Una referencia académica cita el prólogo en p. 7. Debe cotejarse con V3-006 «Sobre la narrativa de José Marín Cañas» para determinar si son piezas distintas o si el catálogo RUIE describe este mismo texto. | Abrir fuente |
| V5-003 | Crítica sobre Duverrán | Profesión de poesía | Carlos Francisco Monge | 2008 | Boletín de la Academia Costarricense de la Lengua, año 3 | Ensayo / historia literaria | https://www.acl.ac.cr/bacl_iii_3.pdf | Texto completo oficial localizado | Muy alta | Enlazar PDF oficial y extraer la sección dedicada a Duverrán para ficha crítica | Incluye tratamiento sustantivo de Duverrán y Jorge Charpentier: docencia universitaria, vínculos con poesía española contemporánea, relaciones de amistad y valoración de su poética. | Abrir fuente |
| V5-004 | Archivo de investigación / entrevista | Entrevista de Carlos Rafael Duverrán a Julián Marchena | Carlos Rafael Duverrán / Julián Marchena | Fecha pendiente | Evasión y ruptura en el soneto Vuelo Supremo, Repertorio Americano / Scriptorium UNA | Entrevista citada por el propio Duverrán | https://repositorio.una.ac.cr/bitstreams/009ea65e-ff90-452b-a0d5-2732e168f044/download | Existencia verificada por nota del propio Duverrán; soporte original no localizado | Muy alta | Rastrear papeles de Duverrán, archivo Julián Marchena, Biblioteca Nacional y UNA | El ensayo indica que un dato fue consignado en una entrevista del autor al poeta Julián Marchena. Puede ser una pieza inédita o una entrevista publicada aún no identificada. | Abrir fuente |
| V5-005 | Recepción de un texto de Duverrán | Comentario contemporáneo al prólogo de Los bigardos del ron | Autor de reseña por determinar | 27-02 a 05-03-1979 | Nuevo Pueblo, n.º 319 / SINABI | Reseña de prensa | https://www.sinabi.go.cr/biblioteca%20digital/periodicos/nuevo%20pueblo/nuevo%20pueblo%201979/h-%20Nuevo%20Pueblo_319_27%20de%20febrero%20al%205%20de%20marzo_1979.pdf | Texto digital localizado en hemeroteca | Alta | Localizar página exacta y autor/título de la reseña | La reseña valora expresamente el prólogo de Duverrán y resume una de sus observaciones sobre Marín Cañas. | Abrir fuente |
| V5-006 | Premio / recepción crítica | Premio Áncora de crítica por Poesía contemporánea de Costa Rica | Carlos Rafael Duverrán | 1973 | LETRAS (biografía de autor) / prensa de época / Diccionario de Literatura Centroamericana | Premio literario / crítico | https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/letras/article/view/1240 | Verificado por varias fuentes independientes | Muy alta | Incorporar a biografía, cronología y ficha de la antología | La biografía publicada por LETRAS identifica expresamente la antología como «premio Ancora de la crítica 1973»; una nota de prensa de época también afirma que acababa de recibir el premio Áncora de La Nación. | Abrir fuente |
| V5-007 | Biografía / viajes | Viajes por Francia, Italia y Suiza durante su etapa de estudios en España | Carlos Rafael Duverrán | 1973 aprox. | Diccionario de Literatura Centroamericana | Dato biográfico | https://www.enriquebolanos.org/media/archivo/CCBA%20-%20SERIE%20LITERARIA%20-%2012%20-%2002.pdf | Fuente biográfica localizada; pendiente corroboración primaria | Alta | Incorporar provisionalmente a cronología con atribución de fuente; buscar pasaportes, cartas, programas o archivos españoles | La fuente indica que, becado por el Instituto de Cultura Hispánica, aprovechó su estancia para viajar por España, Francia, Italia y Suiza. Es información biográfica directa y no estaba registrada en V4. | Abrir fuente |
V6
Hoja original: Nuevos V6
8 de 8 filas
| V6-ID | Categoría | Hallazgo / precisión | Autor / responsable | Fecha | Fuente / institución | Tipo | URL fuente | Estado de verificación | Prioridad | Tratamiento recomendado | Nota de investigación | Acceso actual |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| V6-001 | Tesis / formación | Unidad y evolución en la poesía de Miguel Hernández | Carlos Duverrán Porras | 1974 | Escuela de Filología, Lingüística y Literatura, Universidad de Costa Rica / RUIE | Trabajo Final de Graduación — Licenciatura en Filología | https://www.ruie.ucr.ac.cr/catalogo/Record/FL-BVZT-CD-13791/Similar | Título, autor, institución y año verificados en catálogo institucional | Muy alta | Incorporar a biografía y Archivos; gestionar consulta o digitalización | Cierra la pista de la tesis. Una fuente periodística posterior dice que la tesis fue leída en 1975; conservar ambas fechas hasta saber si 1974 corresponde a entrega/catalogación y 1975 a defensa/lectura. | Abrir fuente |
| V6-002 | Biografía / educación | Cursó la secundaria en el Liceo de Costa Rica | Carlos Rafael Duverrán | Antes de sus estudios universitarios | Investigación UNA que remite a Duverrán, Poesía contemporánea de Costa Rica (1973), p. 261 | Dato biográfico | https://repositorio.una.ac.cr/server/api/core/bitstreams/a30d7378-01b9-4bfe-97dc-989e9116567f/content | Fuente académica institucional localizada, con referencia a una fuente de Duverrán | Alta | Incorporar a cronología biográfica con cita; buscar expediente escolar o fuente primaria adicional | La misma fuente señala que luego siguió Letras y Filosofía en la Universidad de Costa Rica. | Abrir fuente |
| V6-003 | Biografía / docencia | Profesor de Lengua y Literatura en la Universidad de Costa Rica entre 1972 y 1988 | Carlos Rafael Duverrán | 1972–1988 | Editorial Costa Rica — ficha oficial de autor | Dato biográfico institucional | https://www.editorialcostarica.com/escritor/1335 | Fuente institucional directa | Muy alta | Incorporar a biografía y cronología | Aporta un rango cronológico concreto para su carrera docente universitaria. | Abrir fuente |
| V6-004 | Formación internacional | Estudios en España: Instituto de Cultura Hispánica y organismo de investigaciones científicas de Madrid | Carlos Rafael Duverrán | 1973 | Editorial Costa Rica / LETRAS | Dato biográfico | https://www.editorialcostarica.com/escritor/1335 | Dos fuentes institucionales coinciden en la estancia y estudios; difieren en la denominación exacta del segundo organismo | Muy alta | Incorporar a cronología conservando literalmente la denominación de cada fuente | Editorial Costa Rica dice «Instituto de Investigaciones Científicas»; la biografía de LETRAS dice «Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid». No normalizar sin documento contemporáneo. | Abrir fuente |
| V6-005 | Premio / certamen | Tiempo grabado recibió mención honorífica en la versión de 1979 del Certamen UNA-PALABRA | Carlos Rafael Duverrán | 1979 | Editorial Costa Rica / memoria institucional UNA | Mención honorífica | https://www.editorialcostarica.com/escritor/1335 | Dato explícito en fuente institucional; participación editorial ya constaba en memoria UNA | Muy alta | Incorporar a cronología y ficha de Tiempo grabado | Después, Tiempo grabado obtuvo el Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía de 1981. | Abrir fuente |
| V6-006 | Ensayo / metadatos cerrados | Evasión y ruptura en el soneto Vuelo Supremo — Año II, n.º 3, Repertorio Americano | Carlos Rafael Duverrán | 1976 | Repertorio Americano / inventario académico de la colección | Ensayo crítico | https://repositorio.una.ac.cr/bitstreams/009ea65e-ff90-452b-a0d5-2732e168f044/download | Texto completo ya localizado; año y número ahora corroborados por inventario académico | Muy alta | Actualizar la entrada anterior y seguir buscando el rango completo de páginas | Cierra casi por completo un pendiente de V3. El texto además contiene la pista de la entrevista de Duverrán a Julián Marchena. | Abrir fuente |
| V6-007 | Prensa / crítica literaria | Lo que alumbra la linterna al tropezar con la piedra. Nota sobre la poesía de Eduardo Zepeda-Henríquez | Carlos Rafael Duverrán | 1991 | Semanario Universidad, San José; referencia reproducida en Revista de Temas Nicaragüenses | Artículo / nota crítica | https://sajurin.enriquebolanos.org/docs/RevistaTemasNicaraguenses33enero2011.pdf | Título, autor, medio y año verificados en recopilación bibliográfica; falta fecha/página exacta del Semanario | Muy alta | Localizar ejemplar original de Semanario Universidad y obtener escaneo | Hallazgo nuevo de obra crítica de Duverrán, dedicada al poeta nicaragüense Eduardo Zepeda-Henríquez. | Abrir fuente |
| V6-008 | Actividad académica / discurso | Respuesta de Duverrán al discurso de incorporación de Isaac Felipe Azofeifa, Ensayo sobre la palabra | Carlos Rafael Duverrán | Octubre de 1989 | Academia Costarricense de la Lengua — Memoria | Discurso de respuesta | https://acl.ac.cr/MemoriaACL.pdf | Mes, contexto y autoría de la respuesta verificados; texto completo aún no localizado | Muy alta | Actualizar la pista anterior y solicitar el texto al archivo de la Academia | Corrección importante: «Estamos hechos de palabras» es la sexta sección del discurso de Azofeifa, no un título demostrado para la respuesta de Duverrán. La Memoria solo describe la respuesta de Duverrán. | Abrir fuente |